刘翔因伤退出北京奥运会110米栏预赛的消息引发社会各界强烈关注。国家体育总局田径运动管理中心今日表示，当下的主要任务是帮助刘翔安尽快恢复重返赛场，并无需要向中国平安提出索赔。作为中国国家田径队保险合作伙伴，中国平安亦在第一时间回应称平安将一如继往以实际行动支持中国体育事业的发展，并将着手积极探索并加快开发运动员特殊肢体部位功能损失保险产品，力争为中国运动员提供创新、专业、全方位的保险保障。
刘翔因伤退赛后，中国平安及时通过相关渠道对刘翔表示慰问，并主动表达了提供相关保险服务的意图。国家体育总局田径运动管理中心表示，感谢中国平安第一时间的慰问和对刘翔的支持，目前的主要任务是帮助刘翔尽快从伤病中恢复，为重返赛场做好准备。同时，基于双方前期达成的保险合同及对相关条款的理解， 国家体育总局田径运动管理中心及刘翔本人不打算对中国平安提出索赔。
中国平安对此表示理解，同时表示，刘翔因伤退赛不会影响平安与刘翔及国家田径队的合约。作为中国平安的公益大使，公司将继续携手刘翔共同为促进社会公益事业的发展继续努力，作为中国国家田径队保险合作伙伴，中国平安也将一如继往以实际行动支持中国体育事业的发展。
