尼基•泰特(Nikki Tait)布鲁塞尔报道
2008年5月13日 星期二
预计欧盟内部市场委员查理•迈克里维(Charlie McCreevy)今日将在布鲁塞尔向商业领袖表示，要解决日益兴起的盗版商品流入欧洲的浪潮，需要更多的行业合作。
但在欧盟委员会关于造假问题的高层会议上，迈克里维将排除通过出台新的法律来解决这一问题的可能性，表示新法律无法解决这个问题。
预计这位欧盟委员将提出，无论是在造假还是非法下载侵犯版权方面，盗版行业的行动都非常迅速。
他还将表示，在欧盟的新规定出现在成员国的法令全书上之前，问题就会发生改变。相反，预计迈克里维将告诉各个企业，就网上盗版而言，解决非法下载问题的责任，在于互联网服务提供商和版权持有人。
迈克里维还将呼吁更多使用自愿信息交换和行业协议，以便人们更容易推断出究竟是谁在盗版，或者谁是出售假冒商品网站的幕后人。预计他将在会上表示：“行业可以采取更多措施进行自救。”
当此之际，欧洲的假冒产品问题正愈演愈烈。欧盟委员会的官员称，在2005年，欧盟海关查获了7500万件假货，但到2007年，这一数字几乎翻了一番，达到1.28亿件。在所查获进入欧盟的假货中，约有五分之四的原产地是中国。
与此同时，经合组织(OECD)最近进行的一项研究显示，全球假冒商品贸易额可能接近2000亿美元。预计迈克里维将把这个问题称作“恶性问题”，认为它将“严重威胁欧盟的经济未来”。
但是，这位欧盟委员否认会出台新的立法，可能会令一些知识产权持有人感到失望，因为他们愿意看到更严厉的法律制裁。例如，音乐行业就一直在向互联网服务提供商施加重压，要求它们切断坚持分享有版权保护的媒体文件的用户。
同时，欧盟官员声称，中国的态度正在发生转变，不过，仍有很多人怀疑这会产生多少实质后果。
例如，欧盟贸易专员彼得•曼德尔森(Peter Mandelson)最近就谈到，经“重新计算”与欧洲的贸易方式，中国在承诺解决欧盟对产品盗版的关切方面发生了“巨大转变”。但他承认：“这种重新计算会带来多少行动，仍有待观察。”
译者/刘红云
