香港电视广播有限公司（Television Broadcasts，简称TVB）创始人兼董事局主席、百岁高龄的邵逸夫爵士(Sir Run Run Shaw)正在进行谈判，计划出售在这家全球领先的华语传媒集团所持股份。这一交易已经引起了国际私人股本集团的兴趣，包括凯雷(Carlyle)、贝恩资本(Bain Capital)和百仕通(Blackstone)。
买下这家香港电视运营商的股权，私人股本集团将能够控制屈指可数的拥有中国大陆落地资格的外资电视台之一。TVB还是中国华南地区最受欢迎的广播电视公司，并且拥有世界上最大的广东话内容资料库。
到目前为止，TVB是香港最主要的电视台，同时在中国内地、台湾、马来西亚和新加坡都有很大的业务。它还在包括美国和加拿大在内的海外市场拥有大规模的发行和合作业务。去年，该公司近40%的收入来自亚洲以外的地区。
据高盛(Goldman Sachs)分析师表示，这家拥有40年历史的公司之所以吸引私人股本投资者，是因为其低杠杆率的资产负债表。他们还表示，TVB在中国内地的业务可以挤出更多利润。
持有TVB 26%股份的邵氏兄弟(Shaw Brothers)本周表示，其母公司邵氏控股(Shaw Holdings)正在商讨出售其在TVB持有的股份。邵氏控股完全由邵逸夫所有。
邵逸夫自己也拥有TVB 6.23%的股权。
鉴于其持有约20亿港元（合2.56亿美元）的现金，加之今年的市盈率不到17倍，相对较低（行业平均水平为21.5倍），TVB也被认为是一项具备盈利能力、能够创造现金的优质资产。
向外资集团出售股份可能会引起担忧，因为香港对海外所有者的投票权有限制。不过，它并没有一个针对外资所有权的明确禁令。
译者/董琴
