休•威廉森(Hugh Williamson)柏林报道
2008年5月16日 星期五
德国昨天指责俄罗斯和中国间谍加强了窃取德国企业技术机密的活动。
德国情报机构BfV首脑海因兹•弗罗姆(Heinz Fromm)表示，外国间谍使用非法手段获取尖端技术产品信息，对德国商界构成越来越大的威胁。
德国情报机构在昨天公布的年度报告中指出，俄罗斯海外间谍机构SWR造成的威胁尤其严重。情报官员对英国《金融时报》表示，米凯尔•弗兰科夫(Michail Fradkow)去年10月获任命SWR负责人，这引起了他们的警觉。情报官员表示，弗兰科夫是一个有经济学位的商业人才，而非保安专家。德国情报机构BfV指出，SWR“有积极支持俄罗斯商业的法律义务。”
德国内务部长沃尔夫冈•肖布尔(Wolfgang Sch?uble)声称，中国有关部门是通过互联网和电子邮件、对德国企业与政府部门电脑系统进行所谓“电子攻击”的主要机构；德国和其它欧洲企业受到了一系列来自中国的此类攻击。
来自中国的间谍活动以互联网为主，而俄罗斯则主要采用传统特工和其它渗透方式。德国情报机构BfV报告指出，很多外国学生，访问专家和实习培训人员都在德国积极收集商业情报。
德国情报官员表示，俄罗斯和中国对德国保护其商业尖端技术采取敌对行为，导致德国对俄中两国点名，表明了这一威胁的严重性。
德国努力与俄中两国发展密切的政治关系，因此在指责俄中对德国国家或商业安全造成危险事宜上，德国政府通常是谨慎行事。过去，俄罗斯和中国均否认对德国企业进行间谍活动。
德国情报机构指出，外国间谍机构的目标包括能源、化学、军火以及机械领域的德国企业，其中也包括中小型企业。弗罗姆指出，也存在外国机构寻找可用于制造大规模毁灭性武器技术的危险。
译者/何黎
